TEFAL EXPRESS ESSENTIAL PLUS SV6120E0 SV6120E0

Tehokas ja pienikokoinen höyryasema silittämistä varten.

Nosta silittäminen uudelle tasolle Tefalin Express Easy Plus-höyryaseman avulla. Tekstiilien silittämiseen voi kulua aikaa, mutta Express Easy Plus auttaa selviytymään siitä nopeammin. Tehokas lisähöyry tunkeutuu nopeasti kankaaseen ja silittää kuidut, joten saat sileämpiä tuloksia ja valmista jälkeä tulee nopeammin. Pumppu tuottaa 5,5 baarin paineen ja höyryä tuotetaan 120 g/min, joten silität vaivatta. Tehokas lisähöyry 320 g/min poistaa itsepintaisimmatkin rypyt. Höyryaseman älykkäät toiminnot tekevät silittämisestä mukavampaa. Esimerkiksi älykäs lukitusjärjestelmä helpottaa siirtämistä ja säilyttämistä. Xpress Glide -pohja liukuu kevyesti kaikilla kankailla. Express Easy Plus -höyryasema tuottaa upeita silitystuloksia helposti.

**Verrattuna perinteiseen höyrysilitysrautaan

*Verrattuna perinteiseen höyrysilitysrautaan

Välttämättömät

Nopeuttaa silittämistä jopa 30 %
Jopa 3 kertaa enemmän höyryä* tunkeutuu kankaaseen nopeasti, joten saat sileämpiä tuloksia ja valmista jälkeä tulee nopeammin.
TEHOKAS
Pumpun 5,5 baarin paine varmistaa tulokset nopeasti.
TÄYDELLISET TULOKSET
Jatkuva höyryntuotto 120 g/min auttaa saamaan erinomaisia silitystuloksia nopeasti.
TEHOKAS LISÄHÖYRY
Tehokas isähöyry 320 g/min selviytyy itsepintaisimmistakin rypyistä.
MONIKÄYTTÖINEN
1,4 litran vesisäiliön ansiosta silität pitkään yhtäjaksoisesti tarvitsematta täyttää säiliötä välillä.
MONIPUOLINEN
Pystysuuntaisen höyrytyksen avulla voit raikastaa tekstiilejä tai silittää kodin verhot.
KALKKEUTUMISEN ESTO
Calc Clear -teknologia helpottaa kunnossapitoa, pidentää käyttöikää ja pitää suorituskyvyn korkeana.
LIUKUU KEVYESTI
Xpress Glide -pohja liukuu tasaisesti kaikilla tekstiileillä, joten silittäminen rasittaa vähemmän.
PIENIKOKOINEN
Käytännöllisen rakenteen ansiosta tarvitsee tilaa vähemmän kuin A4-arkin verran, helppo säilyttää
Sanitize your garments

‹ ›

Ominaisuudet

‹	EXPRESS ESSENTIAL PLUS SV6120E0
STEAM & POWER PERFORMANCE
Teho	2200 W
Höyryntuotto	120 g/min
Lisähöyry	320 g/min
Vesipumppu	5,5 bar
Pystyhöyrytys
Höyryn ja lämpötilan asetus	Manuaalinen asetus
Kuumenemisaika	2 min
Steam output	High (35 to 120 g/min)
	1.4 kg
Water tank capacity	Large (> 1L)
Steam hose length	1.60 m
SOLEPLATE PERFORMANCES
Pohjateknologia	Ceramic Xpress Glide
Pohjan liukuvuus	***
Pohjan kestävyys/naarmunkestävyys	***
Jatkuva höyryn jakautuminen	Kärki ja sivu
Keskitetty lisähöyry pohjan kärjestä
COMFORT IN USE
Miellyttävä kädensija
Tippalukko
Automaattinen virrankatkaisu
Eco-tila
Virtajohdon pituus	1.6 m
Lukitusjärjestelmä
Vesisäiliön tilavuus	1.4 L
Vesisäiliö	Kiinteä
Jatkuva täyttö
Oma paikka johdolle	Virtajohto ja vesiletku
DURABILITY
Kalkinpoistotoiminto	Kalkinpoistoasetus
Kalkinpoiston ilmoitus
	Osta verkosta

Käyttöohjeita ja takuutiedot

Usein kysytyt kysymykset

Ohjeita tuotteen tehokkaampaan käyttöön

Millaista silityslautaa kannattaa käyttää?

Valitse korkeudeltaan säädettävä lauta, jotta voit asettaa sen itsellesi sopivaan korkeuteen. Sen tulisi olla vakaa ja jämäkkä, jotta sen päälle voi laskea silitysraudan.
Laudassa tulisi olla reikiä, jotta höyry pääsee vaatekuitujen läpi niitä pehmentäen ja siten silitystä helpottaen. Myös silityslaudan päällyksen tulisi olla sellainen, että se päästää höyryä lävitse.

Mihin pystysuuntaista höyrytoimintoa käytetään? Miten sitä käytetään?

Tämä toiminto mahdollistaa tekstiilien silittämisen paikan päällä tai vaateripustimessa pitäen.
Toimi näin: Aseta silitysraudan lämpötilansäädin suurimmalle teholle.
• Jätä tekstiili vaateripustimeen ja vedä sitä hellävaraisesti suoraksi yhdellä kädellä.
• Paina höyrysäätöpainiketta ajoittain ja liikuta silitysrautaa ylhäältä alas.
Tuotettu höyry on hyvin kuumaa, joten se pehmentää kuidut ja poistaa rypyt.
Huomaa: Älä koskaan käytä pystysuuntaista höyrytoimintoa vaatteelle, joka on jonkun henkilön päällä.

Miten silitysraudan pohjalevyn naarmuuntumista voi ehkäistä?

Pohjalevyn vaurioitumista voi ehkäistä seuraavin konstein:
• Aseta silitysrauta aina pystyasentoon tai sen alustalle (mallista riippuen).
• Vältä silittämistä hankaavien esineiden päältä (napit, vetoketjut ym.).
• Älä koskaan puhdista silitysraudan pohjalevyä karhunkielellä tai teräsvillalla.

Miten kiiltävien jälkien syntymistä tekstiileihin voi ehkäistä?

Kiiltäviä jälkiä voi syntyä joihinkin tekstiileihin, erityisesti väriltään tummiin. Tummat vaatteet kannattaa silittää nurjalta puolelta ja oikealla lämpötilalla.
Jos silität eri materiaaleista koostuvia tekstiileitä, aseta lämpötila herkimmän materiaalin mukaan.
Tärkeää: Silitysraudalla kestää kauemmin jäähtyä kuin kuumentua. Suosittelemme aloittamaan tekstiileistä, jotka vaativat alimman silityslämpötilan.

Voiko joka asetuksella olla höyryä?

Höyryä tulee enemmän tai vähemmän silitysraudan lämpötila-asetuksesta riippuen. Suosittelemme käyttämään höyryä silloin, kun silitysraudan lämpötila on alhainen. Muutoin silitettävään kankaaseen saattaa ilmestyä vesipisaroita.

Hoitaminen ja puhdistaminen

Miten höyrysilityskeskusta hoidetaan oikein?

Varmista ennen puhdistusta, että laite on irrotettu sähköverkosta ja että pohja ja raudan teline ovat jäähtyneet täysin.
Älä käytä puhdistusaineita tai kalkinpoistotuotteita pohjan tai alustan puhdistamiseen. Älä koskaan pidä silitysrautaa tai sen alustaa juoksevan veden alla.

• Alustan puhdistus:
Puhdista laitteen muoviosat ajoittain pehmeällä, hieman kostealla liinalla.

• Kalkkijäämien kerääjän puhdistus:
Odota, että laite on ollut sammutettuna vähintään 1 tunnin.
Irrota kalkkijäämien kerääjä nostamalla läppää ja kääntämällä sitä neljänneskierros.
Huuhtele kalkkijäämien kerääjä juoksevalla vedellä ja aseta se takaisin silitysrautaan.

• Alustan itsepuhdistustoiminto (mallista riippuen):
Kun kalkinpoiston merkkivalo vilkkuu, tee tässä videossa kuvatut toimenpiteet.

Tekninen tuki

Lattialle tippuu silityksen aikana jonkin verran vesipisaroita.

Se on normaalia. Silitysrauta tuottaa paljon höyryä; tämä höyry tiivistyy lautaan. Silityslaudan alapinnalla voi näkyä vesipisaroita, jotka tippuvat lattialle.

Pohjalevyn aukoista tulee ruskeaa nestettä, joka tahrii tekstiilit.

• Käytät vedessä kalkinpoisto- tai lisäaineita. Sellaisia ei tulisi koskaan laittaa vesisäiliöön. Jos kyse on tästä, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Pyykkiäsi ei ole huuhdeltu riittävästi tai silität uutta vaatetta ennen sen pesemistä. Varmista, että pyykkisi tulevat huuhdelluksi kunnolla ja että peset uudet vaatteet ennen niiden silittämistä, jottei silitysrautaan tartu pesuaine- ja kemikaalijäämiä.

Pohjalevy on likainen tai ruskea ja voi tahrata vaatteita.

• Silitysrauta on liian kuuma – katso tuotteesi käyttöohjeesta lämpötilan säätöä koskevat suosituksemme.
• Käytät tärkkiä. Suihkuta tärkkiä ainoastaan silitettävän tekstiilin nurjalle puolelle.

Silitysrauta ei liu’u vaivattomasti.

Jotkin tekstiilitärkit ja keinokuidut voivat tarttua silitysraudan pohjaan. Puhdista silitysraudan pohja.

Laitteesta kuului pian käytön jälkeen metallinen ääni.

Sisäosista saattaa lähteä metallisia ääniä lämpötilan muuttuessa. Se ei ole haitallista.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi?

Noudata käyttöohjeen neuvoja laitteen käynnistämisestä, ja tarkista sitten pistorasiasi toiminta liittämällä siihen toinen laite. Jos se ei edelleenkään toimi, älä yritä purkaa tai korjata laitetta itse, vaan vie se valtuutettuun korjaamoon.

Mitä jos laitteen virtajohto tai johdon suojus on vaurioitunut?

Älä käytä laitetta. Ehkäise vaaratilanteita vaihdattamalla se uuteen valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Tuleeko höyrysilityskeskuksen äänestä huolestua?

Ei, on normaalia, että höyryn aktivoituessa kuuluu ääntä ja tuntuu värinää. Höyryn käyttö laukaisee sähköpumpun toiminnan.

Silitysrauta vuotaa.

Jos silitysraudan lämpötila on säädettävissä (mallin mukaan), käytä höyryä silloin, kun silitysraudan lämpötila on asetettu alhaiseksi.

Miksei höyrysilityskeskuksesta tule höyryä?

Silitysrautasi lämpötila on liian alhainen, eikä se salli höyryn käyttöä.

Onko normaalia, että silitysrauta tuottaa paljon höyryä ja vettä, kun alustan itsepuhdistustoiminto on alkanut?

Kyllä, se on normaalia. Veden virtaus sallii alustan sisäpuolen puhdistumisen.

Kalkinpoistovalo vilkkuu ja rauta päästää merkkiääniä, mitä tulisi tehdä?

Alustan itsepuhdistustoiminto on suoritettava. Katso kohdat "Kunnossapito ja puhdistus" sekä "Miten poistan kalkin höyrysilityskeskuksesta?"

Onko normaalia, että laite värisee ja pitää ääntä, kun alustan itsepuhdistustoiminto on alkanut?

Kyllä, se on normaalia. Itsepuhdistustoiminto laukaisee sähköpumpun toiminnan.

Erilaisia aiheita

Eikö vesi- ja sähköjohtojen läheisyys ole vaarallista?

Ei. Nämä kaksi johtoa on eristetty erikseen. Ne on suojattu ja tarkistettu huolellisesti. Jos kuitenkin havaitset johdon vaurioituneen, korjauta se valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Mikä Autoclean Catalys -pohjan tarkoitus (mallin mukaan)?

Tämä järjestelmä estää pohjaa tukkeutumasta. Sen tehokas pinnoite tuhoaa kuituja ja epäpuhtauksia, jotka usein jäävät kiinni pohjaan ja heikentävät sen liukuvuutta.

Miten laite hävitetään kun se poistetaan käytöstä?

Laite sisältää arvokkaita materiaaleja, joita voidaan käyttää uudelleen eli kierrättää. Toimita laite paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Mistä laitteeseen voi ostaa lisä- tai varaosia?

Siirry verkkosivustomme ”Lisätarvikkeet”-osioon, josta löydät helposti tarvikkeita tuotteellesi.

Millaiset takuuehdot laitteellani on?

Tietoja takuusta löytyy tämän sivuston Takuu-osiosta.

Olen juuri avannut uuden laitteeni ja uskon, että siitä puuttuu osa tai osia. Mitä voin tehdä?

Jos epäilet, että jokin osa puuttuu, soita kuluttajapalveluun. Autamme sinua ongelman ratkaisemisessa.

Ohjeita tuotteen tehokkaampaan käyttöönMillaista silityslautaa kannattaa käyttää?Valitse korkeudeltaan säädettävä lauta, jotta voit asettaa sen itsellesi sopivaan korkeuteen. Sen tulisi olla vakaa ja jämäkkä, jotta sen päälle voi laskea silitysraudan.
Laudassa tulisi olla reikiä, jotta höyry pääsee vaatekuitujen läpi niitä pehmentäen ja siten silitystä helpottaen. Myös silityslaudan päällyksen tulisi olla sellainen, että se päästää höyryä lävitse.Mihin pystysuuntaista höyrytoimintoa käytetään? Miten sitä käytetään?Tämä toiminto mahdollistaa tekstiilien silittämisen paikan päällä tai vaateripustimessa pitäen.
Toimi näin: Aseta silitysraudan lämpötilansäädin suurimmalle teholle.
• Jätä tekstiili vaateripustimeen ja vedä sitä hellävaraisesti suoraksi yhdellä kädellä.
• Paina höyrysäätöpainiketta ajoittain ja liikuta silitysrautaa ylhäältä alas.
Tuotettu höyry on hyvin kuumaa, joten se pehmentää kuidut ja poistaa rypyt.
Huomaa: Älä koskaan käytä pystysuuntaista höyrytoimintoa vaatteelle, joka on jonkun henkilön päällä.Miten silitysraudan pohjalevyn naarmuuntumista voi ehkäistä?Pohjalevyn vaurioitumista voi ehkäistä seuraavin konstein:
• Aseta silitysrauta aina pystyasentoon tai sen alustalle (mallista riippuen).
• Vältä silittämistä hankaavien esineiden päältä (napit, vetoketjut ym.).
• Älä koskaan puhdista silitysraudan pohjalevyä karhunkielellä tai teräsvillalla.Miten kiiltävien jälkien syntymistä tekstiileihin voi ehkäistä?Kiiltäviä jälkiä voi syntyä joihinkin tekstiileihin, erityisesti väriltään tummiin. Tummat vaatteet kannattaa silittää nurjalta puolelta ja oikealla lämpötilalla.
Jos silität eri materiaaleista koostuvia tekstiileitä, aseta lämpötila herkimmän materiaalin mukaan.
Tärkeää: Silitysraudalla kestää kauemmin jäähtyä kuin kuumentua. Suosittelemme aloittamaan tekstiileistä, jotka vaativat alimman silityslämpötilan.Voiko joka asetuksella olla höyryä?Höyryä tulee enemmän tai vähemmän silitysraudan lämpötila-asetuksesta riippuen. Suosittelemme käyttämään höyryä silloin, kun silitysraudan lämpötila on alhainen. Muutoin silitettävään kankaaseen saattaa ilmestyä vesipisaroita.Hoitaminen ja puhdistaminenMiten höyrysilityskeskusta hoidetaan oikein?Varmista ennen puhdistusta, että laite on irrotettu sähköverkosta ja että pohja ja raudan teline ovat jäähtyneet täysin.
Älä käytä puhdistusaineita tai kalkinpoistotuotteita pohjan tai alustan puhdistamiseen. Älä koskaan pidä silitysrautaa tai sen alustaa juoksevan veden alla.

• Alustan puhdistus:
Puhdista laitteen muoviosat ajoittain pehmeällä, hieman kostealla liinalla.

• Kalkkijäämien kerääjän puhdistus:
Odota, että laite on ollut sammutettuna vähintään 1 tunnin.
Irrota kalkkijäämien kerääjä nostamalla läppää ja kääntämällä sitä neljänneskierros.
Huuhtele kalkkijäämien kerääjä juoksevalla vedellä ja aseta se takaisin silitysrautaan.

• Alustan itsepuhdistustoiminto (mallista riippuen):
Kun kalkinpoiston merkkivalo vilkkuu, tee tässä videossa kuvatut toimenpiteet.

Tekninen tukiLattialle tippuu silityksen aikana jonkin verran vesipisaroita.Se on normaalia. Silitysrauta tuottaa paljon höyryä; tämä höyry tiivistyy lautaan. Silityslaudan alapinnalla voi näkyä vesipisaroita, jotka tippuvat lattialle.Pohjalevyn aukoista tulee ruskeaa nestettä, joka tahrii tekstiilit.• Käytät vedessä kalkinpoisto- tai lisäaineita. Sellaisia ei tulisi koskaan laittaa vesisäiliöön. Jos kyse on tästä, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Pyykkiäsi ei ole huuhdeltu riittävästi tai silität uutta vaatetta ennen sen pesemistä. Varmista, että pyykkisi tulevat huuhdelluksi kunnolla ja että peset uudet vaatteet ennen niiden silittämistä, jottei silitysrautaan tartu pesuaine- ja kemikaalijäämiä.Pohjalevy on likainen tai ruskea ja voi tahrata vaatteita.• Silitysrauta on liian kuuma – katso tuotteesi käyttöohjeesta lämpötilan säätöä koskevat suosituksemme.
• Käytät tärkkiä. Suihkuta tärkkiä ainoastaan silitettävän tekstiilin nurjalle puolelle.Silitysrauta ei liu’u vaivattomasti.Jotkin tekstiilitärkit ja keinokuidut voivat tarttua silitysraudan pohjaan. Puhdista silitysraudan pohja.Laitteesta kuului pian käytön jälkeen metallinen ääni.Sisäosista saattaa lähteä metallisia ääniä lämpötilan muuttuessa. Se ei ole haitallista.Mitä tehdä, jos laite ei toimi?Noudata käyttöohjeen neuvoja laitteen käynnistämisestä, ja tarkista sitten pistorasiasi toiminta liittämällä siihen toinen laite. Jos se ei edelleenkään toimi, älä yritä purkaa tai korjata laitetta itse, vaan vie se valtuutettuun korjaamoon.Mitä jos laitteen virtajohto tai johdon suojus on vaurioitunut?Älä käytä laitetta. Ehkäise vaaratilanteita vaihdattamalla se uuteen valtuutetussa huoltoliikkeessä.Tuleeko höyrysilityskeskuksen äänestä huolestua?Ei, on normaalia, että höyryn aktivoituessa kuuluu ääntä ja tuntuu värinää. Höyryn käyttö laukaisee sähköpumpun toiminnan.Silitysrauta vuotaa.Jos silitysraudan lämpötila on säädettävissä (mallin mukaan), käytä höyryä silloin, kun silitysraudan lämpötila on asetettu alhaiseksi.Miksei höyrysilityskeskuksesta tule höyryä?Silitysrautasi lämpötila on liian alhainen, eikä se salli höyryn käyttöä.Onko normaalia, että silitysrauta tuottaa paljon höyryä ja vettä, kun alustan itsepuhdistustoiminto on alkanut?Kyllä, se on normaalia. Veden virtaus sallii alustan sisäpuolen puhdistumisen.Kalkinpoistovalo vilkkuu ja rauta päästää merkkiääniä, mitä tulisi tehdä?Alustan itsepuhdistustoiminto on suoritettava. Katso kohdat "Kunnossapito ja puhdistus" sekä "Miten poistan kalkin höyrysilityskeskuksesta?"Onko normaalia, että laite värisee ja pitää ääntä, kun alustan itsepuhdistustoiminto on alkanut?Kyllä, se on normaalia. Itsepuhdistustoiminto laukaisee sähköpumpun toiminnan.Erilaisia aiheitaEikö vesi- ja sähköjohtojen läheisyys ole vaarallista?Ei. Nämä kaksi johtoa on eristetty erikseen. Ne on suojattu ja tarkistettu huolellisesti. Jos kuitenkin havaitset johdon vaurioituneen, korjauta se valtuutetussa huoltoliikkeessä.Mikä Autoclean Catalys -pohjan tarkoitus (mallin mukaan)?Tämä järjestelmä estää pohjaa tukkeutumasta. Sen tehokas pinnoite tuhoaa kuituja ja epäpuhtauksia, jotka usein jäävät kiinni pohjaan ja heikentävät sen liukuvuutta.Miten laite hävitetään kun se poistetaan käytöstä?Laite sisältää arvokkaita materiaaleja, joita voidaan käyttää uudelleen eli kierrättää. Toimita laite paikalliseen kierrätyspisteeseen.Mistä laitteeseen voi ostaa lisä- tai varaosia?Siirry verkkosivustomme ”Lisätarvikkeet”-osioon, josta löydät helposti tarvikkeita tuotteellesi.Millaiset takuuehdot laitteellani on?Tietoja takuusta löytyy tämän sivuston Takuu-osiosta.Olen juuri avannut uuden laitteeni ja uskon, että siitä puuttuu osa tai osia. Mitä voin tehdä?Jos epäilet, että jokin osa puuttuu, soita kuluttajapalveluun. Autamme sinua ongelman ratkaisemisessa.

EXPRESS ESSENTIAL PLUS SV6120E0

TEFAL EXPRESS ESSENTIAL PLUS SV6120E0

Tehokas ja pienikokoinen höyryasema silittämistä varten.

Nopeuttaa silittämistä jopa 30 %

TEHOKAS

TÄYDELLISET TULOKSET

TEHOKAS LISÄHÖYRY

MONIKÄYTTÖINEN

MONIPUOLINEN

KALKKEUTUMISEN ESTO

LIUKUU KEVYESTI

PIENIKOKOINEN

Sanitize your garments